1r-2v
List of Dr. Schimpers MSS & Maps from Abyssinia

3r
In Abÿssinien Wilhelm Schimper’s Betrachtung der Vegetation.

3v
Leerseite

4r-7r
Vorwort Persönlich-politische Nachrichten

7v
Leerseite

8r-83v
Character der Vegetation in Tigre welcher sich repräsentirt findet durch die Vegetation der auf der Karte vorgestellten Gegend und durch das Hochland Urahut in der Provinz Agame auf einem Terrain von 4000 bis 11000 über Meer.

83v
Nachtrag Weitere Anmerkungen zur Vegetation

84r-113v
Anhang zum Verzeichniss der in Tigre wachsenden Pflanzen, Erklärung einiger Vulgar=Namen und Benuzungs=Art derselben. Standpunkt der Abÿssinischen Heilkunde. (Krankheiten und HeilMethoden.) Vegetabilische Mittel zur Vertreibung des in Abÿssinien allgemein verbreiteten Bandwurms, dessen Gestaltung, Wirkung auf den Menschlichen Organismus und Ursache der Allgemeinheit dessen Verbreitung. Akerbau und die darauf einwirkenden meteorologischen Verhältnisse, Cultivirte Gewächse, deren eigenthümliche Verwendung (Bäkereÿ, Küche, Bierbrauereÿ) und deren Verwerthung durch Handel. Vorstehende Betreffe vermischt mit einigen Nichtbotanischen Erzählungen, wozu Pflanzen zufällig Anlass boten. Anhänge 1-25

84v
Leerseite

85r
No. 1
Anhang 1
Über die Förmlichkeiten bei Überreichung der kaiserlichen Ehrenkleider.

85v
No. 2
Anhang 2
Über Sonnenschirme und Hirtenmaentel; Skizzen 86r.

86 v
Ölzweige zu Ostern.

87v
No. 3
Anhang 3
Fussbodenbelag; Skizze von Türkonstruktion 88r, geflochtenen Körben und Tischen 88v; Verwendung von Rohrzweigen.

89v
No. 4
Anhang 4
Über Holzverwendung für Kohlen und Schiesspulver.

90r
No. 5
Anhang 5
Über Palmen als Nutzholz; Blätter für Bodenbeläge, auch als Art Leichentücher verwendet; Skzize eines hölzernen Kopfkissens 90v.

90v
No. 6
Anhang 6
Über die Maskalblume und Neujahrsfeiern.

91r
No. 7
Anhang 7
Weiteres über die Feierlichkeiten zum Neujahrsfest; Fackeln.

91v
No. 8
Anhang 8
Über das Färben von Stoffen, Wedeln.

92r
No. 9
Anhang 9
Über Zugpflaster als Schutzmittel gegen Schriften, von Dabtaras verfasst, die den Teufel beschwören; Kropfheilung.

92v
No. 10
Anhang 10
Über Pflanzen, die zur Herstellung von Waschpulver und Abführmittel verwendet werden.

93v
No. 11
Anhang 11
Über Catha edulis, die Khatpflanze, mildes Rauschgift.

94r
No. 12
Anhang 12
Über die Zubereitung des Honigweins.

95r
No. 13
Anhang13
Über die Erzeugung von Tinte.

95r
No. 14
Anhang 14
Über die Solanumstaude, die zur Gerberei verwendet wird, aber auch zu abergläubischen Heilpraktiken bei Tollwut und Augenentzündungen.

96r
No. 15
Anhang15
Über Wassergeister, Maultiererkrankungen, Muttermale und Miasmen.

97r
No. 16
Anhang 16
Über das Färben von Händen und Füssen bei Frauen.

97v
No. 17
Anhang 17
Über den Olivenbaum und Zitronenbaum, von den Portugiesen eingeführt und in Bogos weiterhin angepflanzt; über Muslime, Christen, Juden; über Kirchenhaine.

99v
No. 18
Anhang 18
Über den Bandwurm und das Wurmmittel Kosso; Skizze 102r und 104v.

105v
No. 19
Anhang 19
Über die Giftpflanze Datura zur Herstellung von Brennöl (Heizmaterial); Mittel zur Heilung des Kopfgrindes.

106v
No. 20
Anhang 20
Schimpers selbsterlebte Geschichte Äthiopiens.

111r
No. 21
Anhang 21
Über Färbemittel und die Kunst des Färbens.

112r
No. 22
Anhang 22
Über den Senf.

112v
No. 23
Anhang 23
Berebera ferruginea als Fischfangmittel.

113v
No. 24
Anhang 24
Wie Honig gesammelt wird sowie die Absonderung des Saftes des Baumes Adansonia digitata.

113v
No. 25
Anhang 25
Über das Grünfärben der Kopfhaare der Frauen.

114r-138v
Akerbau in Abÿssinien. Enumeration der daselbst am häufigsten cultivirten Nuzpflanzen.

114r
Über der Charakter der Menschen in Abyssinien.

115r
Tef.

116r
Eleusine Dagussa,

118r
Über wilde Tiere,

119v
Sorghum/Maschilla,

120r
Über Wolken und Regen, Trocken- und Regenzeiten; wie Vögel von den Feldern verjagt werden.

123r
Mais/Zea.

124r
Hordeum/Sigam und Göbs; Skizze der Fruchtkoerner.

124v
Hütten.

125r
Wie Affenhorden verjagt werden.

125v
Wie Vögel verjagt werden, Skizze.

125v
Über die verschiedenen Gerstenarten.

126v
Über die verschiedenen Weizenarten.

127v
Hülsenfrüchte.

128r
Lathyrus sativus/Erbsen.

128r
Andere Erbsenarten.

128v
Ervum Lens/Linsen.

128v
Trigonella foenum/Fenchel.

129r
Phaseolus und Vigna/Bohnen.

129v
Lupinus.

129
Salvia/Salbei.

130r
Cucurbita maxima/Kürbis, Melone.

130v
Cucumis/Gurken.

131r
Ölgewächse/Guizotia Oleifera und Carthamus tinctorius.

131v
Linum usitatissimum als Fastenspeise; wird nicht als Flachs verwendet.

131v
Salid/Sesam.

132r
Die Früchte von Raphanus (Rettich) und Brassica (Kohl) werden nur sehr selten als Öl benutzt.

132r
Gewürze.

132r
Capsicum/Berberi.

132v
Zwiebel.

133r
Zinziber/Ingwer, Nigella, Koriander, Salvia, Artemisia, Myrtus communis, Ruta graveoleus, Pfeffer, Gewürznelken.

133v
Kultivierte Bäume und baumartige Gewächse.

133v
Ensed/Bananengewächse.

134r
Persica vulgaris/Pfirsich.

134v
Punica granatum/Granatäpfel.

134v
Citrusfrüchte.

135r
Coffea Arabica/Bonn; Anbaugegenden.

136r
Vitis vinifera/Wein.

137r
Gossypium/Baumwolle.

137r
Nicotiana tabacum; über Tabakrauchen und Schnupftabak;

138v
„Über Verwendung einiger cultivirten Gewächse“; Poa zu Brot benutzt.

139r-142v
Bäkereÿ. Tef zu Brot benutzt; Zubereitung von Tabidabrot, dünne Brotkuchen Kittscha.

140r
Tabida von Dagussa; Tabida von Kichererbsen; Tabida von Erbsen; Tabida von Bohnen.

141r
Brot von Maschilla; Brot von Weizen; Dabbo von Weizen.

141v
Brot von Gerste; Derrescho von Gerste.

142r
Tehello, mit einer Gabel zu essen; Tehellomehl; Bosso; Bergutta

142v-143v
Gewürze. Ein Gewürz, Dilch genannt; Gewürzmischung Gamem

143r
Pfeffergewürz, Auase genannt; Gemüse von trockenen Hülsenfrüchten, Schiro genannt

143v
Besser Göbsi.

144r
Bohnen- und Linsengerichte; Fenchelgerichte, Hellbett genannt.

144v-145r
Grüne Gemüse

145r-147r
Fleischspeisen Brunto, rohes Fleisch.

146r
Döbsi; Sekseko; Tekus siken.

146v
Amfila.

147r
Gägäll; Emoes; Hamot manta; Ganda, Dürrfleisch.

147v-149v
Bierbrauerei.

147v
Bier von Dagussa.

148v
Skizze eines Siebes für die Bierherstellung.

149r
Bier von Sorghum/Maschilla; Bier von Gerste/Sigam.

149v
Bier von Weizen.

150r
Verwerthung der cultivirten Gewächse, der Victualien überhaupt.

150r
Handel. Maria Theresientaler.

150v
Gewagte Schätzung der Einwohnerzahl. Durchgeführt anhand des Baumwollbedarfes.

151r
Eingehendes Geld.

151v
Getreidearten, Honig, Wachs, Butter, Vieh, je nach den einzelnen Gruppierungen; über Salz als Scheidemünze; über Baumwolleinfuhr, Tauschwaren.

152r-152v
Schifffarth.

152r
Auf dem Tanasee; Schilfkähne; Ruder.

152v
Insel Dek.

152v-166r
Krankheiten in Abÿssinien und einige Bemerkungen über Arzneikunde und medicinische Praxis der Abÿssinier.

153r
Der falsche Gebrauch von Medikamenten.

154r
Krankheiten: Durch Unsauberkeit und schlechten Lebenswandel, oder auch durch Contagium und Angeerbt erscheinen.

154v
Zufällige Krankheiten. Tollwut.

155r
Sporadische Krankheiten. Fieber, Augenerkrankungen, Durchfall.

155v
Wandernde Epidemieen. Pocken, Masern, Cholera.

156r
Klimatische Krankheit. Kollafieber.

158r
Abÿssinische National=Krankheit.

158v
Geisteskrankheit, Buda: Erklärung, Zauberei, Schutz.

160v
Der böse Geist, Amharisch: z’sar, Tigrinisch: Sardi; z’sarangasch.

161v
Abhaltung des z’Sars.

162r
Beispiel der Anwendung von Mitteln, welche geschieht in Absicht Krankheiten heilen zu wollen.

162r
Fieber.

162v
Ophtalmie.

163r
Tollwut; Durchfall; Krätze.

163v
Syphilis, Gitting genannt.

164r
Skrofeln; Kretenismus, Engärdi genannt; Husten, Saal genannt.

165r
Rheumatismus.

165v
Zahnschmerzen; Verwundungen durch Hand- und Fussabschneiden.

166v
Leerseite.

167r-202v
Geologische Betrachtungen in Abÿssinien.

167r
Geognostische Verhältnisse; Ton; roter Eisenton; Dolerit; Trachyt.

168r
Unterirdische Einwirkungen auf der Oberfläche; vulkanische Hitze.

168v
Vulkanische Gase; Basalt.

169r
Trümmergestein.

169v
Skizze von Basaltsäulen.

171r
Skizze der Schichtenlage von rotem Ton und Urtonschiefer.

172r
Skizze des Abfalls der horizontalen Plaetaus.

172v
Wasserläufe.

173r
Skizze der Wasserlaeufe im Semengebirge.

175v
Eiszapfen im Semengebirge; Schnee; Hagel.

176r
Skizze eines „Gletscher Embrÿone[s]“.

176v
Schnee.

177r
Skizze von Schneeflocken.

177r
Hagel und Skizze eines Hageleisklumpens.

177v
Skizze von Hageleisklumpen.

178v
Skizze von Hagelkugeln.

179r
Regen.

181v
Temperaturen; Mittagstemperaturen.

182r
Über die drei Höhenstufen des Landes.

183r
Über Wein-Adäga und Wein.

183v
Hehrrauch; Wirbelwind; Smum [Samum].

184r
Amharische und tigrinische Ausdrücke für meteorologische Bildungen; über den Wüstenwind Smum.

186v
Smum Gase; Erdbeben, in Debre Eski vom 23. Februar 1854; Winde.

188v
Tierknochen; Erdbeben.

191r
Vulkanausbruch, Mai 1861; Arho und Salz.

191v
Skizze eines Salzstückes.

192r
Gletscher.

193v
Bemerkungen über die hauptsächlichsten Gebirgsarten.

193v
Granit.

194v
Skizze einer Kirche in einer Felshöhle in Bogos; Urtonschiefer.

195r
Skizze von Schieferplatten.

195v
Sandstein.

196r
Tonarten, Dolerit, Trachyt.

196v
Lavagebilde.

198v
Skizze von Gneis, der den Korallenkalk hebt.

199r
Skizze von Dolerit in eruptiver Erscheinung.

199v
Nierenförmiger Kalk.

200r
Über aus der Tiefe hervorgedrungene Gase.

201v
Über die sonderbare Abweichung der Magnetnadel auf den Gebirgen Begemders.

202v
Über die Agows, Bewohner der Gegend Kolla noari.

203r
Folio- und Datumsverweis der British Library

28506 ist ein großformatiger Band mit verschiedenen Seitengrößen. Die Schrift ist schwarze und rote Tine, die Karten in grauer, blauer, roter und gelber Malfarbe. Der braune Lederdeckel mißt 50 x 74.5 cm. Das weißliche Papier im Innern mißt von der Mitte bis zum Rand 48 x 73 cm.

1r - 2v
weißliches liniertes Papier. „Die Ortsnamen auf der Karte von Bägemder“, 40 x 26 cm.

3v-4r
weißliches liniertes Papier. „Namen auf der Karte von Tigre, Gegend Axum und Adoa.“ 38 x 47.5 cm.

5r - 12v
blaues liniertes Papier. „Bemerkungen zu den Tabellen der Karte von der Gegend Adoa und Axum in Tigre.“ Tabellen 1 - 15, Tabellen 2, 4 and 13 nicht beschrieben, aber gezeichnet auf f. 17.

13r
„Memorandum“, auf Englisch, weißliches Papier, 26 x 20 cm.

13v
blank page.

14
„Karte von dem wichtigsten Theil der Provinz Begemder. Trigonometrisch aufgenommen von W.[ilhelm] Schimper. 1864/1865.“ 80 x 105 cm. Das Ostufer das Tanasees rechts unten, 58.5 x 28.5 cm. Bemerkungen über den Erebfluß links unten, 71 x 19.5 cm. Insgesamt: 132 cm x 130 cm, mehrere Papierstücke zusammengeklebt und gefaltet. Datiert 1864/65. Maßstab: „Eine Gehstunde im militairischen Feldschritt in gerader Linie auf Flachboden“.

15
„Tabula A. Übersicht der hauptsächlichsten Gebirgs=Arten, deren gewöhnliche Gruppierung in der Landschaft Begemder (schreibe Bägg=Meder. d[as] h.[eißt] Schaaf=Terrain), 89 x 14.5 cm. Tabula B. Character des Abfalls der horizontalen Thonplateaus in Tigre, 89 x 11.5 cm. Tabula C. Die Gänge des grauen Granits in rothen Granit zwischen Tigre und Tsälamt.“ 89 x 9.5 cm.

16
„Character des zerklüfteten Thon=Plateaus der Provinz Kola Noari d.[as] i.[st] am unteren Theil des sehr steilen östlichen Abfalls des hohen Semjèn=Gebirgs, gränzend an Lasta, Bora=Galla und Abar=Gäle Tabl.[eau] D, mit Hinweis, dass er die Originalkarte an seinen Cousin Wilhelm Schimper in Straßburg vor einiger Zeit geschickt hatte. 45 x 35,5 cm. Tabl.[eau] E. Oberfläche des Terrains auf der Linie E der Karte D.“ 45 x 16 cm. Tabl.[eau] F. Oberfläche des Terrains Linie F auf der Karte D, 45 x 16 cm. Doppelseite, links, 45 x 35,5 cm, rechts 2 Profile 45 x 35,5 cm.

17
Doppelseite, links: 73 x 34 cm, rechts 73 x 34 cm. „Umriss der Gebirgskette bei Adoa. Oberfläche jener Landestheile, welche auf der Karte mit rothen und nummerirten Linien bezeichent sind; - Numeros der Linien conform denen, welche hier unten von Tabl[eau] 1 bis Tabl[eau] 15 sich finden. Die Gesteine sind in so viele Pakete verpakt“. Vom linken Rand bis zur Mitte, Teile 1 und 2. Acht Umrißskizzen, nicht nummeriert, eine davon zweimal. 44 x 46 cm. Von der Mitte bis zum rechten Rand: Karte „Gegend von Axum und Adoa in Tigre mit besonderer Rüksicht auf Verbreitung und Gestaltung der Thonplateaus. (hier mit roth angegeben, ohngefähr auch deren natürliche Farbe.)“ 44 x 46 cm. Unter den 8 Umrißskizzen links oben und der Landkarte rechts oben sind 15 Umrißskizzen, die den 15 roten Linien auf der Karte entsprechen, 89 x 27 cm.

18
Axum, 86 x 28 cm. Doppelseite, links 43 x 28,3 cm, rechts 43 x 28,2 cm. Vom linken Rand bis zur Hälfte der linken Seite: „Axum“, Skizze mit Text. 18 x 16 cm. Vom der Hälfte der linken Seite bis zum rechten Rand, wiederum „Umriss der Gebirgskette bei Adoa, deren Südwest= und West=Front.“

19
Doppelseite, links 45 x 45 cm, rechts 45 x 45. Tabula 1 bis 7. Umrißskizzen mit Nummern, die sich auf die übersandten Gesteinsproben bezogen.

1r-2v
List of Dr. Schimpers MSS & Maps from Abyssinia.

3r
In Abyssinia. Wilhelm Schimper’s Examination of the Vegetation.

3v
Blank page

4r-7r
Foreword. Personal-political News

7v
Blank page

8r-83v
Character of the vegetation in Tigre as represented by the vegetation in the region shown on the map and by that in the Urahut Highlands in Agame province on terrain 4,000 to 11,000 above sea level.

83v
Postscript. Further comments on the vegetation.

84r-113v
Appendices to the index of plants which grow in Tigre. Explanation of some of the local names and the way they are used. Standing of Abyssinian Medical Practice, (medical conditions and methods of treatment). Herbal remedies for getting rid of tapeworm, which is generally widespread In Abyssinia. How the tapeworm comes into being, its development, its effect on the human organism and the reason for it being so widespread. Arable Farming and how the weather affects it. Cultivated plants, their use (bakery, general cooking, beerbrewing) and their commercial exploitation. Anecdotes occasioned incidentally where the above plants have been the subject of study.

84v
Blank page

85r
No. 1. Appendix. 1: On the formalities involved when presenting imperial state garments.

85v
No. 2. App. 2: on parasols and shepherds' cloaks. Sketches 86r;

86v
Olive branches at Easter.

87v
No. 3. App. 3: Floor covering; Sketch of door construction 88r, woven baskets and tables 88v; use of reeds.

89v
No. 4. App. 4: On the use of wood for charcoal and gunpowder.

90r
No. 5. App. 5: On palms for nut oil; leaves for floor covering and also as a kind of shroud. Sketch of a wooden pillow.

90v
No. 6. App. 6: on the maskal flower and New Year celebrations.

91r
No. 7. App. 7: More on the New Year celebrations; torches.

91v
No. 8. App. 8: on the dyeing of materials, fly whisks.

92r
No. 9. App. 9: On poultice as a protection against writings composed by Dabtaras, who conjure up the devil; cure for goiter.

92v
No. 10. App. 10: on plants which can be used as washing powder and as a purgative.

93v
No. 11. App. 11: On Catha edulis, khat, a mild narcotic.

94r
No. 12. App. 12: How to make mead.

95r
No. 13. App.13: The production of ink.

95r
No. 14. App.14: on the solanum shrub which is used in tanning, also more about the treatments based on superstition used for rabies and opthalmia.

96r
No. 15. App.15: on water spirits, mule sickness, birthmarks and miasma.

97r
No. 16. App. 16: on women staining their hands and feet.

97v
No 17. App. 17: On the olive tree and the lemon tree, introduced by the Portuguese, and their continued cultivation in Bogos. On Muslims, Christians, Jews; on church groves.

99v
No. 18. App. 18: on the tape worm and the tape worm remedy Kosso; sketch 102r and 104v.

105v
No. 19. App. 19: on the poisonous plant datura and its use in the production of fuel oil (heating fuel); remedy for treating head scabs.

106v
No. 20. App. 20: the story of Schimper's own experience in Ethiopia.

111r
No. 21. App. 21: on dyes and the art of dyeing.

112r
No. 22. App. 22: On mustard.

112v
No 23. App. 23: Berebera ferruginea as fish bait.

113v
No.24. App. 24: how honey is collected and how sap is removed from the Adansonia digitata tree.

113v
No. 25. App. 25: On women dying their hair green.

114r -138v
Arable farming In Abyssinia. Enumeration of the most commonly cultivated useful plants.

114r
On the character of the people In Abyssinia.

115r
Tef.

116r
Eleusine Dagussa.

118r
on wild animals.

119v
Sorghum/Maschilla.

120r
on clouds and rain, dry and rainy seasons; how birds are scared off the fields.

123r
Maize/Zea.

124r
Hordeum/Sigam and Göbs. Sketch of seed grains,

124v
dwellings.

125r
how troops of monkeys are scared off.

125v
how birds are scared off. Sketch 125v.

125v
on the various barley species.

126v
on the various wheat species.

127v
pulses.

128r
Lathyrus sativus/peas.

128r
other pea species.

128v
Ervum Lens/lentils.

128v
Trigonella foenum/fennel.

129r
Phaseolus and Vigna/beans.

129v
Lupinus.

129
Salvia/sage.

130r
Cucurbita maxima/pumpkin, melons.

130v
Cucumis/cucumbers.

131r
oil plants/Guizotia oleifera and Carthamus tinctorius.

131v
Linum usitatissimum as food during fasting periods. Is not used as flax.

131v
Salid/sesame.

132r
Raphanus (radish) und Brassica (cabbage) seeds are very rarely used as oil.

132r
spices.

132r
Capsicum/Berberi.

132v
onion.

133r
zinziber/ginger, nigella, coriander, salvia, artemisia, myrtle communis, Ruta graveoleus, pepper, cloves.

133v
cultivated trees and tree-like shrubs.

133v
Ensed/banana plant.

134r
Persica vulgaris/peach.

134v
Punica granatum/grenadine.

134v
Citrus fruit.

135r
Coffea Arabica/Bonn; regions where it is grown.

136r
Vitis vinifera/wine.

137r
Gossypium/cotton.

137r
Nicotiana tabacum; on tobacco smoking and snuff.

138v
On the use of some cultivated plants. Poa used for bread.

139r -142v
Baking. Tef used for bread; how to make Tabida bread, thin bread biscuits Kittscha.

140r
Tabida from Dagussa; Tabida from chick peas; Tabida from peas; Tabida from beans.

141r
bread from Maschilla; bread from wheat; Dabbo from wheat.

141v
bread from barley; Derrescho from barley.

142r
Tehello, which has to be eaten with a fork; Tehello flour; Bosso; Bergutta.

142v -143v
spices. A spice called Dilch; Gamemm spice mixture.

143r
hot spice called Auase; dried pulses as a vegetable called schiro.

143v
Better Göbsi.

144r
beans and lentils; fennel dishes, called Hellbett.

144v -145r
green vegetables.

145r-147r
meat dishes. Brunto, raw meat.

146r
Döbsi; Sekseko; Tekus siken.

146v
Amfila.

147r
Gägäll; Emoes; Hamot manta; Ganda, dried meat.

147v -149v
beer brewing.

147v
beer from Dagussa.

148v
sketch of a sieve for use in beer production.

149r
beer from Sorghum/Maschilla; beer from barley/Sigam

149v
beer from wheat.

150r
Exploitation of cultivated plants and of food stuffs in general.

150r
trade. Maria Theresien Taler.

150v
rough estimate of the population, carried out using the demand for cotton.

151r
money coming in.

151v
crop species, honey, wax, butter, cattle, according to each individual grouping; on the use of salt as coin; on the import of cotton goods as barter.

152r-152v
boat transport.

152r
On Lake Tana; reed canoes; rowing.

152v
Dek Island.

152v-166r
Medical problems in Abyssinia and some observations on medical knowledge and practice of the Abyssinians.

153r
The incorrect use of medicines.

154r
illnesses which occur as a result of lack of hygiene and poor life style or through contagion or because these medical conditions have been inherited.

154v
Random illnesses. Rabies.

155r
sporadic illnesses. Fever, opthalmia, diarrhoea.

155v
Transitory epidemics. Smallpox, measles, cholera.

156r
climatic illnesses. Kolla fever.

158r
Abyssinian National disease.

158v
Mental illness; Buda; explanation, magic, protection.

160v
the evil spirit, in Amharic z'Sar, in Ttingriya sardi; z'sarangasch.

161v
warding off the z’Sars.

162r
Example of use of remedies. What happens when the intention is to cure the illness.

162r
fever.

162v
ophtalmia.

163r
rabies; diarrhoea; scabies.

163v
Syphilis, called Gitting.

164r
Skrofula; cretenism, called Engärdi; cough, called Saal.

165r
rheumatism.

165v
toothache; wounds as a result of hand and foot amputations.

166v
blank page

167r -202v
Geological Observations In Abyssinia.

167r
Geognostic conditions: clay; sandstone clay; dolerite; trachyte.

168r
subterranean effects on the surface; volcanic heat.

168v
volcanic gases; basalt.

169r
rock rubble.

169v
sketch of basalt columns.

171r
sketch of the stratification of red clay and primitive clay slate.

172r
sketch of the descent of the horizontal plateaus.

172v
water courses.

173r
sketch of the water courses in the Semen Mountains.

175v
icicles in the Semen Mountains; snow; hail,

176r
sketch of an embryonic glacier.

176v
snow.

177r
sketch of a snow flake.

177r
hail and sketch of a lump of hail ice.

177v
sketch of lumps of hail ice.

178v
sketch of hailstones.

179r
rain.

181v
temperatures; midday temperatures.

182r
on the three land elevations.

183r
on Wein-Adäga and wine.

183v
Hehrrauch; whirlwind; Smum [Samum].

184r
Amharic and Tigrinya expressions for meteorological formations; on the desert wind Smum.

186v
Smum gases; earthquake in Debre Eski on 23 February 1854; Winds

188v
animal bones; earthquakes.

191r
volcanic eruption, May 1861; Arho and salt.

191v
sketch of a piece of salt.

192r
glacier.

193v
Observations on the main mountain types.

193v
granite.

194v
sketch of a church on a rocky elevation in Bogos; primitive clay slate.

195r
sketch of slate slabs.

195v
sandstone.

196r
clay types, dolerite, trachyte.

196v
lava formations.

198v
sketch of gneiss, which lifts the coral lime.

199r
sketch of dolerite in eruptive mode.

199v
nodular limestone.

200r
on gases expelled from underground.

201v
on the strange deviation of the magnetic needle in the Begemder mountains.

202v
on the Agows, inhabitants of the Kolla noari region.

203r
Folio und Data reference of British Library.

BL Add Ms 28506 is a large size volume. The writing is in black and red ink, maps in grey, blue, red, yellow paint. The outside cover, in brown leather, measures 50 x 74.5 cm. Inside, the cream coloured paper measures from middle fold to edge 48.5 x 73 cm.

1r to 2v
cream coloured ruled paper: Place names of the map of Bägemder (fol. 14), 40 x 26 cm.

3v and 4r
cream coloured ruled paper: Place names of the map of Axum and Adoa (fol. 17) 38 x 47.5 cm.

5r to 12v
thin blue ruled paper, ‘Notes on the Tables of the map of the area of Adwa and Aksum’. Tables 1 to 15, without descriptions for Tables 2, 4 and 13, although they figure on folio 17.

13r
‘Memorandum’, in English, cream coloured paper.

14
The large map of Bägemder and one smaller map of the eastern shore of Lake Tana; several sheets of paper glued together, folded several times, overall size 132 x 130 cm. Dated 1864/65. The Bägemder part measures 80 x 105 cm. Bottom right: The Lake Tana part measures 58.5. x 28.5 cm. The land in between has not been drawn. Bottom left: Notes on the bridge over the River Ereb, 71 x 19.5 cm. Scale: ‘Popular scale; 8 cm = soldiers marching one hour in straight line on level ground.‘

15
three sections: Tabula A, Bägemder, 89 x 14.5 cm; Tabula B, Tigray, 89 x 11.5 cm; Tabula C, region between Tigray and Tsälamt, 89 x 9.5 cm.

16
Double sided, in two sections. Qwälla or ‘Kolla Noari’, also called Table D, with the explanation that the original map had been sent to his cousin Wilhelm Schimper in Strasbourg some time beforehand. From left edge to middle fold 45 x 35.3. cm. From middle fold to right edge: two Tables, overall size 45 x 35.5. Table E: 45 x 16 cm; Table F: 45 x 16 cm.

17
Double sided, ‘Axum und Adoa’. Left: From left edge to centre fold, 10 unnumbered sectional drawings of mountain ranges, one of them Outline of the Mountain Range near Adwa again. From middle fold to right edge, at top of page: ‘Adoa and Axum’. Bottom left and right: Tables 1 to 15, corresponding to the red lines 1 to 15 on map, 89 x 27cm.

18
‘Axum‘. 86 x 28 cm. From left edge to half way of page: Aksum, 18 x 16 cm. From half way of this page to right edge: Outline of the Mountain Range near Adwa, practically three times the same Sectional Drawing, once on 18, twice on 17.

19
Double sided, ‘18’ crossed out. 7 Tables showing the mountains ranges on the Bägemder map; geological drawings, Tables 1 – 7, with numbers corresponding to the numbered rock samples sent with the maps.